Credits

• Written by: G. Thibault and Michel Polnareff
• Producer: Stephen Street
• Engineer: Pete Stewart

• Jarvis Cocker - vocals, guitar
• Nick Banks - drums
• Candida Doyle - keyboards
• Steve Mackey - bass guitar
• Russell Senior - guitar, violin
• Mark Webber - guitar (additional parts)

Lyrics

Je suis le roi des fourmis
Misanthrope et petit
Tyrannique et gentil
Pas d'impôts sur la vie
Vision d'un paradis
Dix mille sont mes petits

Tu sais, je me souviens madame
De vos yeux si doux
Je me souviens madame
De votre long cou
Tac ma, oui

Sur le grand pavois elles m'ont mis
M'imitant de leurs cris
Critiquant mes antis
Rien le dernier samedi
Dieu est roi aujourd'hui
Image de la vie

Tu sais, je me rappelle madame
Votre air sûr de vous
Je me rappelle madame
Vos faux rendez-vous
Tac ma, oui

Je suis roi dans mon lit
Libre de mes folies
Libre de mes envies
Pas d'impôts, de soucis
Cirrhose de la vie
Visa pour les petits

At ten thirty-five precisely I realised I had nowhere left to fall and from that moment it began to get better. Being small and innocent could be an advantage sometimes.

La ba ba ba ba...
La ba ba ba ba...

Tu sais, vous disiez madame
"tu n'as pas un sou"
Mais voyez madame
Qui est devant vous, aujourd'hui?

Notes

This cover version was recorded in 1993 for a Michel Polnareff tribute LP, due to legal issues the album did not appear until 1999.

Jarvis was originally going to sing it in English, but changed his mind because the words did not make much sense. The song's title translates as The King of the Ants.

Links

• Last.fm

Related pages

• Song list